Professorens dotter är en smal, vacker berättelse, precis som sin hjältinna. Dotter till en välkänd egyptolog, hennes äventyr börjar när hon tar mamma till en farao, klädd som en viktoriansk gentleman, ute på en promenad. De har så mycket gemensamt, förstår du, båda måste ta itu med den strikta professorn som behandlar dem som tillhörigheter (med mycket mer motivering i ett fall, kanske).
Joann Sfar (rabbinens katt, Dungeon) skriver och Emmanuel Guibert illustrerar. De två har arbetat tillsammans på Sardine i yttre rymden (publicerad på engelska av första sekund), bara i motsatta roller. Akvarellillustrationerna är värda att portera över, och de gör de tråkigaste bilderna, som en topphatt gentleman med bandage istället för ett ansikte och händer, troligt. Boken påminner om en spridande sängtidshistoria, med allt mer-ridiculösa händelser efter varandra snabbt.
Stämningar förändras också snabbt, med delirium (och vackert kapande figurer) följt av melankolia, eftersom farao hallucinerar att prata med sina länge döda barn. Det komiska formatet möjliggör drömliknande omvandlingar i den sekvensen, när de förvandlas från forntida egyptier till en mamma-familj i den då moderna klänningen. Det följs av andra familjekviker, en kidnappning, en mamma -uppdrag, en rättegång och godis av kungligt protokoll. Det är ofta ganska roligt, särskilt för dem som har lite tålamod med byråkrati och samhällsdiktat.
Faraos torrkänsla överlever översättningen från franska till engelska utmärkt, medan den krävande dotteren lyckas skylla praktiskt taget allt, inklusive att drog en polis, på hushållerskan. Jag beundrade de paralleller som författarna drog mellan de två huvudpersonerna; Trots att några av avslöjningarna var löjliga, hade den magiska atmosfären de skapade mig helt att spela med. Det finns lite i den här boken för alla.
Boken har också utvärderats av John Jakala och Greg McElhatton. (Utgivaren erbjöd en granskningskopia.)
Dela detta:
Twitter
Facebook
Tumblr
Relaterade inlägg:
Vampire LovesFour från Joann Sfars grafiska noveller samlas på engelska som Vampire Loves, med Ferdinand, en deprimerad vampyr med ett olyckligt kärleksliv. När boken öppnas försöker Lani, en trädflicka, att återvända till Ferdinand. Hon lurade på honom med sin vän, men hon är beredd att komma tillbaka, även om …
Moyasimon: Tales of Agriculture Volume 1 När jag hörde att Moyasimons förutsättning av Masayuki Ishikawa var en man som kunde prata med bakterier, förväntade jag mig söt humor. I stället var det jag fick en vanlig historia som kommer, bara med några överraskande grova stunder. Tadayasu är på väg till Agricultural College i Tokyo, åtföljd av barndom …
Mangaguiden till molekylärbiologi Den nyaste mangaguiden till vetenskap täcker molekylärbiologi, studier av celler, gener, DNA och deras beteende. Det är ett skrämmande ämne, behandlat på ett fantasifullt sätt att göra det mycket mer begripligt av författaren Masaharu Takemura och konstnären Sakura. Framningspremissen följer Ami och Rin, två högskolestudenter om …